1. Hello Guest! Looking for Mods or help with Modding Mega Mix+ or Arcade Future Tone? There's a Discord for that: https://discord.gg/cvBVGDZ.
    Dismiss Notice

Text Translations

Discussion in 'Hatsune Miku: Project DIVA X & Project DIVA X HD' started by PinkoStickLuv, Mar 31, 2016.

  1. PinkoStickLuv

    PinkoStickLuv Advanced Player

    Joined:
    Dec 18, 2015
    Messages:
    183
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    75
    Occupation:
    Playing Project Diva
    Location:
    Project Diva
    #1 PinkoStickLuv, Mar 31, 2016
    This is a thread where you can post translations of the texts in game (i.e. Story mode conversations, requests, and just anything Miku and the cast says to you) The more translations the easier it might be for non Japanese players to play the game.
     
  2. tojushiro

    tojushiro Intermediate Player

    Joined:
    Apr 13, 2014
    Messages:
    95
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    145
    Occupation:
    Teacher
    #2 tojushiro, Apr 3, 2016
    I'll probably start a new playthrough and do some thorough translations once I've finished messing around with the file I'm on, but until then, if anyone has Japanese text they want to post, I can translate that.
     
  3. PinkoStickLuv

    PinkoStickLuv Advanced Player

    Joined:
    Dec 18, 2015
    Messages:
    183
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    75
    Occupation:
    Playing Project Diva
    Location:
    Project Diva
    #3 PinkoStickLuv, Apr 3, 2016
    Thanks for agreeing to translate that'll be very helpful!
     
  4. tojushiro

    tojushiro Intermediate Player

    Joined:
    Apr 13, 2014
    Messages:
    95
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    145
    Occupation:
    Teacher
    #4 tojushiro, Apr 4, 2016
    Request for sweet food

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Say, could we take a quick break? I'm tired from singing so much. I'd like a change of pace. Oh... How about something sweet?

    After giving sweet food

    [​IMG]
    [​IMG]

    Thank you. Sweets really are the best. I'm having a lot of fun now. Why don't you join me?

    Request for character print

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Can I ask you for a favor? I want to decorate the room... preferably with something cute, so the room can have more of a pop feel! Maybe I should hang something with a picture of a character on it.

    After giving character print

    [​IMG]
    [​IMG]

    That's it! It's perfect! Thanks! It certainly is cute with a pop feel to it! I'm going to hang it right away.
     
  5. tojushiro

    tojushiro Intermediate Player

    Joined:
    Apr 13, 2014
    Messages:
    95
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    145
    Occupation:
    Teacher
    #5 tojushiro, Apr 4, 2016
    Random Len Banter (Beauty Element)

    [​IMG]
    [​IMG]

    I love it when we discuss the next stage here. It feels like we're heroes meeting in our secret base. This is such a nice room.

    Random Rin Banter (Neutral Element)

    [​IMG]
    [​IMG]

    How does one write a song? I can't even imagine. Some day, I'm going to write my own song... and sing it myself.

    Random Rin Banter (Cute Element)

    [​IMG]
    [​IMG]

    I feel energized when I wear a new module. I'm going to sing my hardest!

    Random Luka Banter (Neutral Element)

    [​IMG]
    [​IMG]

    This room is dangerous. It's so comfortable I lose my focus. I'll let you see my sloppy side if I'm not always on guard.
     
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice